Asämara

“Lan egitera bidaliak”, “bizirik irautera egotziak”. Hau da gaur egungo Afrikan milioika umeek bizi duten errealitate gordina.

2008 · Doku laburra · 9min

Etiopian grabatutako dokumental laburra, GKE Haurralde fundazioarentzat ekoiztua, Gipuzkoako Diputazioaren laguntzarekin. Kimuak 2008ko katalogoan dago eta nazioarteko zinema-jaialdi ugaritan hartu du parte, 20 sari baino gehiago eskuratuaz.

Fitxa Teknikoa

Ekoiztetxeak
Haurralde Fundazioa – Moriarti Produkzioak

Zuzendaria
Jon Garaño (Raúl Lópezekin Asämaran)

Ekoizpena
Haurralde Fundazioa – Jose Mari Goenaga

Gidoia
Jon Garaño

Argazkia
Javi Agirre

Musika
Pascal Gaigne (Fgm) – Uatki (Alamitou)

Soinua
Iñaki Díez

Edizioa
Raúl López (Jon Garañorekin Fgmn)

Irudi Postprodukzioa
Raúl López

Soinu Postprodukzioa
Javi Alonso

Sariak

ASÄMARA
01. Concurso de Cortometrajes Ciudad de Estella-Lizarra (Navarra)

Mejor Documental / Best Documentary

02. Semana Internacional del Cortometraje de San Roque (Cádiz)

Mejor Documental / Best Documentary

03. Mediterranean Festival of New Film-Makers. Larissa (Grecia)

Mención Especial del Jurado / Jury’s Special Mention

04. Fest. Int. Cinema del Medi Ambient de Catalunya (El Prat de Llobregat, Barcelona)

Sol de Oro al Mejor Cortometraje / Best Short Film

05. Festival der Nationen. Ebensee (Austria)

Ebenseer Bären in Silber-2ª Mención Especial / Ebensee’s Silver Bear-2nd Special Mention

06. Festival del Cinema di Brescello (Italia)

Mención Especial del Jurado / Jury’s Special Mention

07. Encuentro Cinematográfico Hispano-Marroquí de Martil (Marruecos)

Mejor Documental / Best Documentary

08. Salento Finibus Terrae Festival Internazionale del Cortometraggio (Italia)

Mejor Director (Jon Garaño, Raúl López) – Sezione «Children World UNICEF» / Best Director

09. Festival de Cine Independiente de Mompox. Santa Cruz de Mompox (Colombia)

Mejor Documental / Best Documentary

10. A Feather of Peacock Ethno-Festival of Photography and Film. Gospodinci (Serbia)

Mejor Cortometraje / Golden Peacock’s Feather for the Best Short Film (Topic: Summer)

11. Margherita Short Movies Fest. Margherita di Savoia (Italia)

Mejor Fotografía (Javi Agirre) / Best Cinematography

12. Free Net World International Film Festival. Nis (Serbia)

Mejor Documental / Best Documentary

13. Free Net World International Film Festival. Nis (Serbia)

Mejor Cortometraje / Best Short Film

14. RMUFF. Riviera Maya Underground Film Festival. Playa del Carmen (México)

Mejor Documental / Best Documentary

15. 24fps International Short Film Festival. Abilene (Texas, USA)

Mejor Fotografía (Javi Agirre) / Best Cinematography

16. 24fps International Short Film Festival. Abilene (Texas, USA)

Mejor Banda Sonora / Best Musical Score

17. Grand OFF 2009. Warszawa (Polonia)

Mejor Fotografía (Javi Agirre) / Best Cinematography

18. Euskal Zine eta Bideo Bilera. Lekeitio (Bizkaia)

Mejor Documental / Best Documentary

19. Festival Internacional de Cortos de Olavarría (Argentina)

Mejor Documental / Best Documentary

20. Festival Internacional de Cortos de Olavarría (Argentina)

Mejor Fotografía (Javi Agirre) / Best Cinematography

21. Festival Internacional de Cortos de Olavarría (Argentina)

Mejor Montaje (Raúl López) / Best Edition

22. Meeting Rimini Film Festival (Italia)

Segundo Premio / Second Award

23. Un Film per la Pace Film Festival. Medea (Italia)

Premio Especial del Público / Audience Special Award

24. Mediu Güeyu Festival. Villaviciosa (Asturias)

Mejor Documental / Best Documentary

FGM

01. ZINEBI 50 Festival Internacional de Cine de Bilbao

Gran premio del cine vasco / Best Basque Short Film

02. Festival de cine y derechos humanos. Donostia.

Mejor corto/ Best Short film

ALAMITOU

01. HUHEZINEMA 2009

Mejor corto documental / Best Doccumentary Film